Ingilis—əylənmək üçün necə də gözəl bir dildir! Aşağıda eyni səslənən, lakin fərqli mənalara və çox vaxt fərqli yazılışlara malik olan homofonlar dəsti verilmişdir.

Sadəcə ♥ Sözlər Deyilmi?

pik | peek | peke | pique

O, onu təpiklədi peke həyata pik o götürəndə
sürətli peek bacarmazdan əvvəl pik.

Tərcümə:
Sobanı yoxlayanda iti qəzəblə təpiklədi
onun, uh... suflesinin qalxıb-qalxmadığını görmək üçün.

Yaxşı. Bunları mən tapdım. Başqalarını tapa bilsəniz bizə bildirin... və ya özünüz də tapın. Şərh yazın.

Necə ki, hər kəs İngilis dilində danışmağı və hərfləri yazmağı öyrənmək bir sirrdir. Aşağıda bu qəribə dili öyrənməyə çalışan hər kəsi - uşaq və ya böyükləri - çaşdıran ümumi sözlər verilmişdir.

Sadəcə ♥ Sözlər Deyilmi? 

If inək ilə qafiyələr boğuq
olmamalıdır inək ilə qafiyələnmək öskürək?

If tir ilə qafiyələr gülüş
olmamalıdır tir ilə qafiyələnmək qız?

If toxa ilə qafiyələr barmaq
olmamalıdır toxa ilə qafiyələnmək ayaqqabı?

If atdı kimi səslənir vasitəsilə
olmamalıdır atdı ilə qafiyələnmək qaralama?

If əhəng ilə qafiyələr dırmaşmaq
olmamalıdır əhəng mənzumə əza ilə?

Bu qeyri-sabit yazımlar əslində "ingilis" və ya bir dil olmayan ingilis dilinin inkişafı ilə əlaqəlidir. Roma işğalının sonundan etibarən qədim britaniyalılar german və skandinav dillərinin qarışığından, yuxarı təbəqələr isə fransız və latın dillərindən istifadə edirdilər.

Dil XV əsrə qədər davamlı dəyişikliklərə məruz qalmış və bu da o qədər qarışıqlığa səbəb olmuşdur ki, İngiltərənin bir hissəsindən olan insanlar digər hissəsindəkiləri çətinliklə başa düşə bilmişlər. 

Bu, Uilyam Klakston idi, XV əsrin ortalarında çap edən və o dövrdə "müasir" olan ingilis dilini birləşdirməyə və standartlaşdırmağa başlayan bir çapçı. Lakin o, bir az tez başladı - çap texnologiyası bütün qüsurları aradan qaldırmadan əvvəl dili möhkəmləndirdi. Beləliklə, inək-budaq-öskürək problemi yarandı.

Ingilis—əylənmək üçün necə də gözəl bir dildir! Aşağıda eyni səslənən, lakin fərqli mənalara və çox vaxt fərqli yazılışa malik olan bir sıra homofonlar verilmişdir. (Bəli, bir neçə sərbəstliyə razı oldum.)

Sadəcə ♥ Sözlər Deyilmi?

hava | ayre | ere | e're | err | varis 

If e're üçün bir vaxt idi varis almaq hava,
ere he səhvlər onunla ayre, indi olsun.

Tərcümə
İndi əvvəl nəfəs almağın vaxtıdır
mahnıda səhv edir.

Oynamaqdan çəkinməyin. Bunlar mənimdir, ona görə də başqalarını tapa biləcəyinizə baxın... ya da öz homofonlarınızı yaradın. Bu, yaxşı beyin məşqidir.

Nə qədər miqdarda Ən yaxın müttəfiqimizin yayından atılan atəşlə ABŞ Böyük Britaniyaya qarşı təhdid yaratdı. Bu, ortaq dilimizin üstündən atılan bir təhdiddir.

Uyğun olaraq Dövlət katibi Mayk Pompousun sözlərinə görə, ABŞ Britaniya sözlərinə tarif tətbiq edəcək - bu, onların Amerika sahillərinə çatmasının qarşısını almaq üçün kifayət qədər böyükdür.

Problem keyfiyyət məsələsini gündəmə gətirir.

"Sən icad etdin "Lənətə gəlmiş dil," dedi Pompous. "Niyə ondan necə istifadə edəcəyini öyrənə bilmirsən?"

Böyük Britaniyanın cavabı sərt, lakin qeyri-müəyyən idi. Baş nazir Tereza Meybi "vah" səsləndirməyə başlamaq niyyətini açıqladı.

"Nə cəhənnəm olsun ki, "Vah?" deyə təkəbbürlü soruşdu. "Onlar DİVAR tikməyə, yoxsa MÜHARİBƏYƏ başlayacaqlar? Hətta ən yaxşı tərcüməçilərimiz belə bunu anlaya bilmirlər."

Dövlət xadimləri deyil çaşqınlıq içində olan yeganə amerikalılar. Oxucular da uzun müddətdir ki, gölməçənin o tayından yazmaqda çaşqınlıq içindədirlər.

Meri Anjelika BasquirkOxu Cəmiyyətinin (SORE) rəhbəri, Britaniyaçılıqdan məyus olan milyonlarla ABŞ oxucusu adından danışır.

"Sözləri götür "Rəng" və "hörmət" — heç biri "saat" ilə qafiyələnmir. Bəs niyə "u"nu saxlayırlar?" deyə o, mızıldandı. "Vebster bunu 200 il əvvəl qeyd etmişdi və onlar hələ də bunu başa düşmürlər."

Bu dəfə bu çay paketlərini limana/limana atmağa hazır olan britaniyalılar.

"Yaxşı və yaxşı," Böyük Britaniyanın ticarət katibi Hypernia Flavenburst dedi. "Amerikalılar üçün artıq Ceyn Ostin yoxdur. Vəssalam. Və onlar Hardi, Brontes və Eliot - yəni Corc olmadan yaşamalı olacaqlar. Onlar TS-ə sahib ola bilərlər, amma yalnız o, amerikalı olduğuna görə."

BBC məsələyə münasibət bildirdi, həmçinin. "Əgər amerikalılar nə vaxtsa kimilərini görəcəklərini düşünsələr Downton Abbey "Yenə də, daha çox təəssüf doğurur", - deyə lisenziyalaşdırma direktoru Ser İan Bonbon bildirib. "Və inanın mənə: Meggi Smit bir daha ABŞ televiziyasına ayaq basmayacaq."

Ciddiliyi nəzərə alaraq Britaniyanın cavabından sonra administrasiya seçicilərin mənfi reaksiyasından narahatdır. Yenidən uyğunlaşma nəzərdən keçirilir.

Daha yaxşı olardı Amma tələsin; yeni "Meri Poppins" tamaşası ölkə daxilindəki kinoteatrlarda yenidən nümayiş olunacaq.

Cherie Belle Korteks, City Examiner üçün xüsusi olaraq
və LitLovers

New York City — Bu gün kitab ticarəti şok edici bir addım ataraq 5 GÜNLÜK OXU ORUCUNA çağırış etdi.

"Biz araşdırmanı gördük"" St. Marty's Press-dən Sara Rid dedi. "Həddindən artıq oxumaq beyni POZUR. Elm, bilirsiniz."

"Atmağa çalışın "Maşının mühərrikinin hər yerinə pancake xəmiri səpilib," dedi qadın. "Sistemi işə salır və işləmir. Bu, belədir."

Sənaye oyandıEkspertlərin fikrincə, oxucular DƏRİN TƏMİZLƏMƏYƏ — 5 gün ərzində oxumağı dayandırmağa ehtiyac duyurlar.

Oruc tutub-tutmadığı soruşulduqda Kanzas-Siti şəhərinin sevimli TOP-SHELF BOOZE & BOOKS kitab mağazasının sahibi Pytor Gloverloft inanır ki, oxucular kütləvi şəkildə kitabxanaya qayıdacaqlar - bədii ədəbiyyata yeni bir susuzluqla.

"Oxucuların fasiləyə ehtiyacı var"deyir." Biz onların daha güclü FOKUS və EMPATİYA ilə oxumağa başlayacaqlarını proqnozlaşdırırıq."

Oxucular oruclarını necə açmalıdırlar? "Əlbəttə ki, Ceyn Ostinlə!" deyə Qloverloft bildirir. "18-ci əsr sosial satirasının kiçik qurtumları — bir stəkan port şərabı ilə — bundan yaxşısı yoxdur."
 

Cherie Belle Korteks, City Examiner üçün xüsusi olaraq
və LitLovers

Ostin, Texas: 19 iyun 2017-ci il — Bu gün sürpriz bir addım olaraq, Whole Foods və Amazon LitLovers-i satın aldıqlarını elan etdilər.

Satınalma üzvi qida zəncirinin qurulmasından cəmi bir neçə gün sonra gəldi Amazon tərəfindən satın alınıb.

"LitLovers uyğun gəlir "Amazon-un təsisçisi və rəhbəri Biff Jezos dedi: "Alış-veriş səbətimizdə mükəmməl şəkildə." "Satın aldıqdan sonra The Washington Post, sonra Whole Foods, LitLovers strateji məna kəsb edir." 

Wall Street müsbət şəkildə səsləndi. "Bu, şaquli inteqrasiya və miqyas iqtisadiyyatının ideal kombinasiyasıdır", - deyə PJ Morgan şirkətinin rəhbəri Ceni Daymond bildirib.

Soruşanda Əgər bu, DOST və ya DÜŞMƏN ələ keçirmə olsaydı, LitLovers-dən Molli Lundkvist dedi ki...

"Biff Jeszos Və mən çox yaxşı dostuq. Hər ikimiz öz biznesimizi qurmağın necə olduğunu bilirik. Bundan əlavə, bankdakı 3.5 milyard dolların nəyi pisdir?

Kitablarla yanaşı, LitLovers oturaq həyat tərzi sürən oxucular üçün ideal qəlyanaltılar olan yeni əvvəlcədən doğranmış meyvə və tərəvəz çeşidi əlavə edəcək. Xanım Lundquistin sözlərinə görə...

"tədqiqat oxumağın ÇƏKİ ARTIMINA apardığını göstərir — mən bunu bilməliyəm. İndi biz o çips və dondurma paketlərini sağlam qidalarla əvəz etmək şansı təklif edirik. Bu, qalibiyyətli bir sinerjidir."

Cherie Belle Korteks
City Examiner və LitLovers üçün xüsusi

New York, NY: Əgər kitablarınızı nikbin əhval-ruhiyyədə sevirsinizsə, deməli, şanslısınız. Rəsmi dairələrdə mübahisələrdən sonra Amerika nəşriyyatları artıq DEPRESSİYA GÖSTƏRƏN kitablar nəşr etməyəcəklərini bildiriblər.

"Mövcud narahatlıqları nəzərə alaraq "Qlobal siyasətdən tutmuş köçəri TEXAS FIRE ANT-ə qədər hər şeydə oxucu kütləmizin üzərinə daha çox bədbəxtlik yığa bilmərik", - Amerika Nəşriyyat Assosiasiyasından Barri Bundlesnorp bildirib.

Müəlliflər razı deyil"Oxucularımızın indi əvvəlkindən daha çox özlərini BƏDBƏXT hiss etmələrinə ehtiyacımız var", - deyə müəllif Ann Patçap bildirib.

"Ehtiyacları var "Empatiyanı öyrənmək və yeganə yol onları tamamilə məyusedici bədii əsərlərə məruz qoymaqdır", - deyə o əlavə etdi. "Şəxsən mən bu səy üçün daha çox iş görəcəyimə SÖZ VERİRƏM."

Xanım Patchup onun sözlərinə həmkarı Filup Rot da qoşuldu. "ƏZABLAR maarifləndirmə gətirir", - deyə o, intonasiya ilə bildirdi. "Mən kitablarımda ümumiyyətlə SEKS-i nəzərdə tuturam, amma əzablar da səni ora aparır."

Lakin həmin müəlliflər, Ən qızğın pərəstişkarlarının istəklərini puça çıxara bilərlər. Kitab turunda olarkən, bir çoxları kitablarını yelləyərək və son zamanlar bazarı bürüyən darıxdırıcı romanların axınına son qoyulmasını tələb edərək QƏZƏBLİ OXUCULARLA qarşılaşırlar.

Hətta rəyçilər beləAdətən qaranlıq ədəbiyyatın güclü tərəfdarları olanlar, tənqidçilərə qoşulublar. Bayron Şelli dedi ki, Gündəlik Xəbərlər, "Kədərli sözlər üçün SÖZLƏRİM TUTULUB - səndə tutqun, qaranlıq, depresif, kədərli, kədərli sözlər var - hamısını işlətmişəm. Tezliklə sənə qalan tək şey "zibillikdə" qalacaq."

Online icma da öz fikrini bildirib. LITLOVERS-dən Molli Lundkvist soruşub: "İstifadəçilərini bədbəxt etmək üçün xüsusi olaraq hazırlanmış başqa bir istehlak məhsulu düşünə bilərsinizmi? QAÇIŞ MƏNZİLLƏRİNDƏN başqa? Əlbəttə ki, yox."

Cherie Belle Korteks, City Examiner üçün xüsusi olaraq
və LitLovers.