Virciniya Vulfdan kim qorxur?
Edvard Albi, 1961
272 səh.

Molly Lundquist tərəfindən kitab icmalı
December 2009
Kobud şeylər, bəlkə də ağlınızdan daha çoxdur. Amma əgər buna hazırsınızsa, Edvard Albinin dramatik şah əsəri, ən azı, həm möhkəmləndirici, həm də güclü və işıqlandırıcı ola bilər. Evlilik ən pis anında... amma bəlkə də qəribədir ki, ən yaxşı anında. Hakim siz olun.

Orta yaşlı kollec professoru Corc və Marta həyat yoldaşı ilə bir-birlərinə qarşı çıxırlar. Axşam saatlarında keçirilən əyləncədən qayıtdıqları üçün evdədirlər. Nik və Hani gələndə artıq saat 2-də idi; kampusa yeni gələn gənc cütlük Martanın dəvəti ilə evə gedərkən dayanmışdılar.

Oyunlar dərhal, qəddarcasına və gülməli şəkildə başlayır. Bunlar söz oyunları və cinsi oyunlardır - əslində, qoruyucu zirehləri deşən, hətta soyan və bağırsaqları nişan alan müharibə. Məqsəd ifşa etmək və alçaltmaqdır. Əvvəlcə yalnız Corc və Marta oynayır, lakin bu dramda kənardan gələnlər olmur; Nik və Hani döyüşə cəlb olunurlar.

Amma dəlilik və kin-küdurətin altında, Kim qorxur "Uğursuzluq və kədərlə mübarizə aparan iki yaralı insanın sevgi hekayəsidir. Sonda, əvvəllər Niki yataq otağına cəlb edən eyni adamı yeyən Marta etiraf edir: "Məni xoşbəxt edən yalnız bir kişi var. Bunu bilirsinizmi? Biri!" Əlbəttə ki, bu, Corcdur və cütlük 20 ildir onları bir-birinə bağlayan ümidsiz bir sirri, kədəri bölüşürlər.

Tamaşalar tamaşa üçün yazılır, ona görə də Corc və Martanı bütün möhtəşəm, qüsurlu insanlıqları ilə canlandıran Riçard Berton və Elizabet Teylorun iştirakı ilə çəkilmiş möhtəşəm 1966-cı il film versiyasına baxın. Həmçinin, Ketlin Terner 2005-ci ildə səhnədə canlandırılan bir filmdə böyük rəğbət qazandı, baxmayaraq ki, mən hələ də filmdə tapa bilməmişəm. Çox pis.