Yağış üçün əlli söz
Aşa Lemmie, 2020
Penguin Nəşriyyatı
464 səh.
ISBN 13: 9781524746360
xülasə
Debüt müəllif Asha Lemmie-dən, İkinci Dünya Müharibəsindən sonrakı Yaponiyada gənc bir qadının qəbul olunmaq üçün etdiyi axtarışlardan bəhs edən geniş və ürək ağrıdan yetkinlik romanı.
Kyoto, Yaponiya, 1948. "Sual verməyin. Mübarizə aparmayın."
Səkkiz yaşlı Noriko "Nori" Kamizanın ilk dərsi belədir.
—O, anasının onu niyə tərk etdiyini yalnız bu son sözlərlə soruşmayacaq.
—O, nənə və babasının imperatorluq mülkünün çardağına məhkum edilməsi ilə mübarizə aparmayacaq.
—Dərini ağartmaq üçün hər gün aldığı yanıqlı kimyəvi vannalara müqavimət göstərməyəcək.
Evli bir yapon aristokratının və afroamerikalı GI sevgilisinin övladı olan Nori, doğuşdan kənar bir insandır. Nənə və babası onu gizlətmək üçün himayəsinə götürürlər, çünki dəyişən Yaponiyada qorumaq istədikləri kral nəsil şəcərəsində ləkə qalacağından qorxurlar.
Nori, təbii zəkasına və marağına baxmayaraq, bir qüsura itaətkarlıqla tənha həyatını qəbul edir.
Lakin təsadüf onun böyük ögey qardaşı Akiranı miras və taleyi olan mülkə gətirəndə, Nori onda güclü bir əlaqə quran gözlənilməz bir müttəfiq tapır - nənə və babalarının yol verə bilmədiyi və həmişə yaşamalı olduqları həyatları dönməz şəkildə dəyişdirəcək bir əlaqə.
Çünki indi Nori, bəlkə də, axırda onun üçün bir yerin olduğu bir dünyanı gördüyü üçün, onun bir parçası olmaq üçün vuruşmağa hazırdır - bu, ona hər şeyinin bahasına başa gələ biləcək bir döyüş.
Onillikləri və qitələri əhatə edən, Yağış üçün əlli söz sizi birləşdirən bağlar, sizə güc verən bağlar və azad olmağın nə demək olduğu haqqında parlaq bir dastandır. (Nəşriyyatdan.)