Pi həyatı
Yann Martel, 2002
Houghton Mifflin Harcourt
348 səh.
ISBN-13: 9780156030205
xülasə
2002-ci il Man Booker mükafatının qalibi
Pi həyatı "Yann Martel" həm açıq dənizdə ölçüyəgəlməz çətinliklərlə üzləşən gənc bir gəmi qəzasının hekayəsi, həm də dərinliyi ilə yanaşı, hazırcavablığı ilə də diqqət çəkən, ustalıqla yazılmış və tamamilə orijinal bir romandır. Ən yaxşı hekayələrimizin hamısından istifadə edərək, Yann Martel bizi yaşamağın və inanmağın nə demək olduğunu sorğulamağa vadar edən şanlı bir mənəvi macəra toxuyub.
daha
Hindistanın Pondiçerri şəhərində böyüyən Pisin Molitor Patel - Pi kimi tanınan - zəngin bir həyat yaşayır. Təbiətcə kitabsevər olan gənc Pi təkcə böyük dini mətnlər haqqında deyil, həm də bütün ədəbiyyat haqqında geniş biliklərə yiyələnir və dünyanın necə işlədiyinə böyük maraq göstərir. Ailəsi yerli zooparkı idarə edir və o, günlərinin çoxunu keçi, suaygır, qu quşu və ayılar arasında keçirir, heyvanların təbiəti və insan təbiətinin ona necə uyğunlaşması haqqında öz nəzəriyyələrini inkişaf etdirir. Qardaşı onu tənqid etsə də və valideynləri onun üç dini - Xristianlığı, Hinduizmi və İslamı eyni vaxtda qəbul edib etiqad etmək qərarını necə qəbul edəcəklərindən əmin olmasalar da, Pi-nin ailə həyatı olduqca xoşbəxtdir.
Lakin Pi-nin dünyasının bol və müxtəlif olmasına baxmayaraq, Hindistanda geniş siyasi dəyişikliklər baş verir və Pi on altı yaşında olanda valideynləri ailənin daha yaxşı bir həyata qaçmalı olduğuna qərar verirlər. Kanadaya köçməyi seçərək zooparkı bağlayır, əşyalarını yığır və Tsimtsum adlı bir Yapon yük gəmisinə minirlər. Onlarla birlikdə Şimali Amerikadakı zooparklara gedən heyvanlarının çoxu da səyahətə çıxır. Lakin, onlar səyahətlərinə yeni başladıqda gəmi batır və Patel ailəsinin xəyallarını da özü ilə aparır. Yalnız Pi sağ qalır və xilasetmə qayığında ən gözlənilməz səyahət yoldaşları olan zebra, oranqutan, kaftar və Riçard Parker adlı 450 funtluq Kral Benqal pələngi ilə birlikdə batırılır.
Beləliklə, Pi Patelin Sakit Okean üzərindəki 227 günlük möhtəşəm səyahəti və "Pinin Həyatı" əsərinin mərkəzində inam və sağ qalma hekayəsi başlayır. Ümid və ümidsizlik arasında tərəddüd edən, yorğun və qorxmuş Pi, qida zəncirindəki yeni mövqeyinin fərqində olaraq, qida zəncirinin pozulmasının şahidi olur. Dənizçilik heyvanxanasından yalnız pələng qaldıqda, Pi sağ qalmasının öz iradəsini ifadə etmək qabiliyyətindən asılı olduğunu anlayır və Riçard Parkerin növbəti yeməyi olmaqdan çəkinmək üçün böyük və nizamlı bir plan qurur.
Günlər keçdikcə Pi açıq dənizdə sağ qalmağın praktik detallarına - balıq tutmaq, yağış suyu toplamaq, günəşdən qorunmaqla - özünü ataraq həm cansıxıcılıq, həm də qorxu ilə mübarizə aparır və eyni zamanda pələngin də sağ qalmasını təmin edir və Pi-nin onun sağ qalmasının açarı olduğunu bilir. Qaçıb gedənlər aclıq, xəstəlik və kiçik qayığı döyən fırtınalarla üzləşirlər, eyni zamanda gözəlliyin təsəllisi də var: doradonun ölüm sancılarının göy qurşağı çalarları, yaxınlaşan balinanın dinc gözü, okean dalğalarının parıldayan maviliyi. Lakin ümid keçicidir və dini ayinlərini gündəlik həyatına uyğunlaşdırmasına baxmayaraq, Pi daimi, təzyiqli ümidsizlik yükünü hiss edir. Səyahətinin ən ümidsiz və yorucu günlərində Pi inanclarının əsasını təşkil edir, öz fərziyyələrini rədd edir və gizli qorxuları ilə üz-üzə gəlir.
Yann Martel bir müsahibəsində dediyi kimi, “Bu romanın mövzusu üç sətirdə ümumiləşdirilə bilər. Həyat bir hekayədir. Öz hekayənizi seçə bilərsiniz. Təxəyyüllü bir örtüklü hekayə isə daha yaxşı hekayədir.” Martel üçün ən böyük təxəyyüllü örtük dindir. “Tanrı maddi olan hər şeyin - istənilən daha böyük məna nümunəsinin qısaltmasıdır.” “Pinin həyatı”nda hekayələr və hansı hekayələrə inanmaq məsələsi müəllifin Pi Patelə və bu romana necə aparıldığını bizə danışdığı vaxtdan bəri ön plandadır: bir hind qəhvəxanasında bir bəy ona dedi: “Mənim səni Tanrıya inandıracaq bir hekayəm var.” Bu roman parlaq sonluğuna çatdıqca, Pi bizə təxəyyüllü bir örtüklü hekayənin həm də ən çox həqiqəti ehtiva edən hekayə olduğunu göstərir. (Nəşriyyatdan.)