LitClub: Katmandu Oxucular Dairəsi
Katmandu, Nepal
Dağların o tayındakı dağlar aləmində, ingilisdilli bir qrup qadın Katmanduda bir araya gəlir-kitabları oxumaq, rəy bildirmək və onlar haqqında danışmaq.
Qrupunuz haqqında bizə məlumat verin. HSən neçə nəfərsən... və niyə Himalay dağlarında yaşayırsan?
Bizim təxminən 15 üzvümüz var - hamısı qadınlar və əsasən britaniyalılar. Bir çoxu Britaniyanın Beynəlxalq İnkişaf Departamentində (DFID) işləyən kişilərin həyat yoldaşlarıdır.
Digər ərlər Britaniya Beynəlxalq Məktəbində, BMT-də, Britaniya Qurka alayında və ya Britaniya səfirliyində çalışırlar. Bir britaniyalı qadın USAID-də işləyən amerikalı ilə evlidir.
Nəhayət, bizdə Nepal kişisi ilə evli olan bir əcnəbi və əcnəbi ilə evli olan bir Nepal qadını var.
Bəs sizi bir qrup olaraq bir araya gətirən nədir?
Biz dörd il əvvəl ingilis dilində kitab tapmaq çətin olduğu üçün yaratdıq. Nepalda nə satılırdı, nə də kitabxana. Kitab əldə etməyin nadir yollarından biri tətildən bir dəstə yeni oxunuşla qayıtmaq idi. Bunların hamısı hamının paylaşması üçün qazana qoyulurdu, amma nadir hallarda bir kitabın birdən çox nüsxəsi olurdu.
Beləliklə, birdən çox nüsxə olmadan biz müzakirə kitab klubu əvəzinə "oxu dərnəyi"nə çevrildik. Üzvlər oxuduqları hər hansı bir kitab haqqında təsadüfi hesabatlar verirlər.
Amma işlər dəyişir?
Düzdür. Kindle-ların və digər rəqəmsal oxu cihazlarının meydana çıxması xaricdəki kitab klublarının fəaliyyətində inqilab yaratdı. İndi internet bağlantısı vasitəsilə kitab yükləmək mümkündür, baxmayaraq ki, bəzi üzvlər Amazon.co.uk-a görə, "təhlükəsizlik narahatlıqları" səbəbindən Nepalda yerləşən bir cihaza kitab yükləyə bilmədiklərini bildirirlər.
Beləliklə, birlikdə bir neçə kitab oxumusunuz?
Bizdə var. Son bir ildə üç dəfə hamımızın razılaşdığı bir kitab seçdik:
Pələngin Arvadı, Kirpinin Zərifliyivə Gone Girl.
Və onlar "seçilmiş" kitablar olmasa da, məlum oldu ki, əksəriyyətimiz oxumuşuq Çiçəklərin qanı və Daş üçün kəsməvə hər ikisini həvəslə müzakirə etdik. Ekzotik yerlərdə — "beynəlxalq fantastika"da — baş verən romanlar qrupumuzun üzvlərinə xoş gəlir, bəlkə də uzaq şəhərlərdə yaşamaq təcrübəmizi gücləndirdiyinə görə.
Nepalda həyat haqqında bizə məlumat verə bilərsinizmi?
Üzv Karen Rae deyir: "Bu, asanlıqla 6 səhifəlik tezis ola bilər, amma üzvlərimizin bəzi qeydlərini ümumiləşdirməyə çalışacağam. Bunlar Nepalda britaniyalı kimi yaşamağın yaxşı tərəflərini təmsil edir."
• Əmək xərcləri
Gəlin burada tamamilə açıq olaq. Əmək xərclərinin inkişaf etmiş ölkələrdəkindən bir qədər az olduğu bir ölkədə yaşadığınız zaman, üstünlüklərdən biri (asanlıqla) "kömək" göstərmək imkanıdır. Bu o deməkdir ki, hamımız evdə ev işçisi/bağban/dayə kimi köməkçiyə sahibik, həm də geyimlərimizi xüsusi olaraq tikdirə, dil və ya musiqi dərsləri üçün repetitor tuta, özəl tennis dərslərinə gedə və ya elektrikçi və santexnik kimi ixtisaslı işçilərin haqqını heç düşünmədən ödəyə bilərik.
• iqlim
Digər insanlar burada günəş işığını çox sevdiklərini qeyd etdilər - unutmayın ki, əksəriyyətimiz britaniyalıyıq! İlin 10 ayı ərzində hava günəşli və isti, yaxud gündüz isti olur. Yalnız dekabr və yanvar ayları soyuq olur, amma hətta o zaman da günəş bir neçə saat üzünü göstərir.
• mədəniyyət
Bəzi üzvlər buradakı maraqlı mədəniyyət haqqında şərhlər verdilər. Nepallıların əksəriyyəti hindu, azlıq buddist, kiçik bir hissəsi isə xristianlar da daxil olmaqla digər dinlərə mənsubdur. Məbədlər meymun üzlü, fil gövdəli və çoxbaşlı və ya qollu insan fiqurlu tanrılara ucaldılır. Müqəddəs inəklər istədikləri vaxt maşınların arasında gəzir və səkilərin ortasında günorta günəşinin altında gövşədiklərini (əslində, çox vaxt yedikləri zibili) çeynəyirlər.
İl ərzində rəngarəng və maraqlı festivallar olur və insanlar ümumiyyətlə əcnəbilərə qarşı mehribandırlar və gördüyümüz hər şeyin "fərqli" olduğunu fotoşəkil çəkmək üçün doymaz istəyimizə qarşı tolerantdırlar.
Razılaşdırılmış evliliklər normadır və boşanma demək olar ki, görünməmiş bir haldır.
Böyük şəhərlər arasında ictimai nəqliyyat, təxminən 100 nəfərin hind musiqisi dinlədiyi köhnəlmiş bir avtobusa bənzəyir. Avtobusun üstündə təxminən 50 nəfər - adətən ən güclü olanlar - oturub, damda isə on iki keçi bağlanıb. Bir də baqaj bölməsində bir neçə toyuq saxlanıla bilər!
• Everest dağı
Hər bir uşaq bağçası uşağının bildiyi kimi, Nepal, yerli olaraq Saqamarta adlandırılan Everest dağının vətənidir. Qarla örtülü Himalay dağ silsiləsi yürüş etmək və Şerpa kəndlərini, dağ yaklarını və - əgər şanslısınızsa, yetiləri (Himalayların iyrənc qar adamı) görmək üçün sonsuz imkanlar təqdim edir. Çoxumuz 17,000 futdan çox yüksəkliyə qalxan məşhur 12 günlük yürüş olan Everest Baza Düşərgəsində olmuşuq.
• Dil
Ana dili Nepal dilidir - baxmayaraq ki, bizə bir çox yerli dillərin olduğu deyilir. İngilis dilində təhsilli insanlar, eləcə də hind (hind) dili geniş danışılır. "Namaste" kiminləsə görüşərkən edilən tipik salamlaşmadır, əllər dua şəklində bir araya gətirilir və baş qısaca əyilir. Məktəblilər qəribə əcnəbilərlə qarşılaşdıqda "Salam - necəsiniz?" deyə qışqırmaqdan zövq alırlar və cavab verdikdə, xüsusən də Nepal dilində cavab verdikdə məmnuniyyətlə gülürlər.
Bəs əgər bu "yaxşı"dırsa, o qədər də yaxşı olmayan nədir?
• Iqtisadiyyat
Nepal son dərəcə kasıb bir ölkədir və "üçüncü dünya ölkəsi" termini siyasi cəhətdən daha düzgün "inkişaf etməkdə olan ölkə" ilə əvəz olunsa da, çoxları Nepalın çox sürətlə inkişaf etmədiyi ilə razılaşar. Korrupsiyaya bulaşmış Nepalın infrastruktura və ya sağlamlıq və təhlükəsizlik qaydalarının tətbiqinə xərcləyəcək pulu azdır.
• ətraf mühit
Çirklənmə şiddətlidir; dağlarla əhatə olunmuş Katmandu vadidə yerləşir və ilin əksər günlərində orada qalın, kanserogen duman asılı qalır və o biri tərəfdəki mənzərələri yox edir.
• Nəqliyyat tətilləri
Bütün siyasi qruplar arasında mübarizə daim davam edir və ölkə "bandh"lar - istənilən narazı qrup tərəfindən təşkil edilən nəqliyyat tətilləri ilə üzləşir. Belə günlərdə bütün mağazalar və müəssisələr bağlı qalmalı, əks halda müəssisənin yandırılması təhlükəsi yaranmalı və piyada hərəkətindən başqa heç bir nəqliyyat vasitəsi olmamalıdır - bandh-a qarşı çıxan nəqliyyat vasitələri daşqalaq edilmək və velosipedlər müsadirə olunmaq təhlükəsi ilə üzləşə bilər.
• Enerji çatışmazlığı
Dənizə çıxışı olmayan Nepal, bir çox xammal və enerji üçün qonşuları Hindistan və Çindən tamamilə asılı vəziyyətə düşür və dizel və yemək bişirmə qazı çatışmazlığı tez-tez olur. Ölkə daxilində istehsal olunan bütün elektrik enerjisi su elektrik stansiyalarından gəlir, lakin musson aylarından kənarda - iyun-sentyabr aylarında - tələbatı ödəmək üçün kifayət qədər enerji təchizatı yoxdur, buna görə də bütün şəhərlərdə və böyük qəsəbələrdə gündəlik elektrik kəsintiləri mövcuddur.
Bəzi aylarda Katmanduda gündə cəmi 6 saat elektrik enerjisi verilir. Gecə və gündüz hansı saatlarda elektrik enerjisinin kəsiləcəyi barədə məlumat verən dərc olunmuş cədvəl var. Bəzilərimizdə generatorlar var, amma dizel yanacağı tapmaq çətindir, ona görə də generatoru saatlarla işlətmək əvəzinə, özümüz enerji ilə təmin edirik.
Karen Rae deyir:
Adi bir səhər durub elektrik enerjisi cədvəlini yoxlamaqdır. Əgər elektrik enerjisi səhər saat 7-də kəsilirsə, tez bir zamanda paltaryuyan maşına bir yük paltar atırıq. Əgər bunu kifayət qədər tez etsək, hər şeyi günəşdə quruda bilərik.
Ərim mətbəxdə fırlanan dərviş kimi fırlanır, bütün cihazları işə salır — qəhvə dəmləyicisi dəmlənir, toster doldurulur və yenidən doldurulur, blenderin içində meyvə smuzisi fırlanır! Elektrik kəsilməzdən əvvəl su nasosunu işə salırıq və bu nasos suyu quyudan damdakı saxlama çəninə çatdırır.
Bu, mütəşəkkil və yaxşı məşq edilmiş bir fəaliyyətin qarışıqlığıdır. Elektrik kəsildikdə, biz avtomobil akkumulyatoruna bənzər bir inverter adlanan bir şeyə keçirik. O, interneti, soyuducunu və bir neçə lampanı bir neçə saat işlədə bilər - ən vacib şeylər!
Ümumiyyətlə, Nepalda yaşamaq müəyyən mənada keçmişdə böyük bir addım atmaq kimidir. İnsanlar hələ də əl arabaları ilə ağır əşyaları daşıyırlar - dülgərdən tutmuş yeni çarpayıdan tutmuş bitkilərin çatdırılmasına qədər hər şey. Paltarları ümumi quyuda və ya kranda vedrələrdə yuyurlar. Düyü əkini üçün sahələrin hazırlanmasında su camışlarından, kərpic zavodlarında isə eşşəklərdən istifadə olunur.
Sonda qrupunuzu necə ümumiləşdirərdiniz?
Dostlarımızdan və ailəmizdən bu qədər uzaqda yaşamaq, əcnəbi cəmiyyətinin sosial nəbzini izləməyi vacib edir. Nəticədə, görüşlərimiz hamımız üçün vacib bir toplanma nöqtəsinə çevrilir. Sadəcə ünsiyyət qurduğumuz vaxtlar olur, amma bu da dəyərli ola bilər. Və nəhayət, qrupumuzun şəklini göstərmək istərdik... amma fotoqrafımız baş barmağını obyektivin üstündən çəkmişdi!