LitClub: Mədəni Omnivore
Cascais, Portuqaliya (Lissabon yaxınlığında)
Üzvlüyü BEYNƏLXALQ və əhatə dairəsi kosmopolit olan Portuqaliyadan olan bu qrup yaxşı kitablara, xoş söhbətlərə və Dadlı yemək. Mədəni Omnivore ilə Tanış Olun!
Hamınız hansı millətləri təmsil edirsiniz?
Qrupumuzda gözəl bir qarışıq var: Venesuela/Şotlandiya, Cənubi Afrika, İngilis, Braziliya, Fransız, Alban, Portuqal/Şotlandiya və Portuqal.
Niyə Portuqaliyada yaşayırsınız?
Hamımız burada müxtəlif səbəblərdən yaşayırıq: iş, ailə və ya sevgi. Bəzilərimiz burada qalmaq üçün, bəzilərimiz isə müvəqqəti mühacir kimi yaşayırıq.
Üzvlərimizin bəziləri portuqaliyalı kişilərlə evlidir və hazırda burada ailələri var. Üzvlərimizdən biri universitetdən sonra "Avropa səyahəti" üçün Portuqaliyaya gələndə gələcək əri ilə bir məclisdə tanış olub... və sadəcə orada qalıb! Beləliklə, sevgi, şübhəsiz ki, bəzilərimizi Portuqaliyaya kökləyib.
Bir-birinizi necə tapdınız?
Biz 2013-cü ildə üzvlərimizdən birinin ilhamı ilə görüşdük. O, oğlunun məktəbindəki bəzi analarla başladı və bu xəbər tezliklə yayıldı.
İndi neçə nəfərsiniz?
Biz 8 (bəzən 9) nəfərlik gözəl bir qrupuq — işləyən və evdə oturan anaların qarışığı, iş və ailə rutinini pozmaq üçün stimul və əyləncə axtarırıq.
Nə oxuyursan?
2013-cü ildən bəri siyahımız belədir:
Heyvanlar təsərrüfatı ♦ Bənövşəyi Hibiskus
Vəhşi Qu quşları ♦ Əbədi Başqası (Françesko Pessoa) ♦ Fransız Uşaqları Yemək Atmırlar ♦ Lissabona Gecə Qatarı ♦ Qadının törəməsi ♦ Azadlığa gediş ♦ Middlesex ♦ Morrie ilə çərşənbə axşamı ♦ Dorian boz Resmi ♦ Qabriela Mixək və Darçın ♦ Boynunuzdakı Şey ♦ Oskar və Çəhrayı Geyimli Xanım ♦ Siddhartha ♦ Böyük Gatsby ♦ D'Urbervillərdən olan Tess.
Xüsusilə sevdiyiniz varmı?
Qrup üzvləri xüsusilə Mitch Albomun mahnılarından təsirləndilər Morrie ilə çərşənbə axşamı kitab həyat və ölüm mövzusunu çox səmimi şəkildə izah etdiyi üçün. Bəzi üzvlər son illərdə ailələrini itiriblər və Morrinin keçmiş tələbəsi Miçlə ilhamverici söhbətlərini oxumaq, həyatı necə dolğun yaşamaq və ölümün qaçılmazlığına daha insani və realist şəkildə necə yanaşmaq barədə düşünməyə vadar etdi.
Ev sahibimiz kitabı artıq bir neçə dəfə oxumuşdu (hər iki valideynini itirib və oxumağı xüsusilə rahatladıcı hesab edib) və bir çox üzvlər Morrini həyatları boyunca bir neçə dəfə təkrar oxuyacaqlarını qeyd etdilər. Bu, gənc/yaşlı, sağlam/xəstə, xoşbəxt/kədərli hər kəs üçün mütləq bir hekayədir və hamımız "mütləq oxunmalı" olduğunu düşündük.
Eynilə, üzvlər müzakirə etməkdən zövq aldılar Oskar və Çəhrayı Geyimli Xanım, bu çətin məsələlərə uşaq baxış bucağından toxunmuş və əslində çox təsirli bir oxuma idi.
Digər favoritlər Çimamanda Nqozi Adiçie olub Bənövşəyi Hibiskus və həmçinin onun qısa hekayələri, Boynunuzdakı ŞeyOnun hekayələri Afrika (Nigeriya) kontekstində cəmləşsə də, əsərləri hamımızın qəlbinə toxunur. Son romanını oxuduqdan sonra Amerikan (çoxumuzun çox bəyəndiyi!), Boynunuzdakı Şey bir az təkrarlanan kimi hiss olunurdu və çox oxşar personajları və hekayələri olan "Americana" üçün bir növ müqəddimə kimi görünürdü. Amma yenə də biz bundan zövq aldıq.
Çimamandanın romanları gözəl yazılıb və sözlər səhifədən axıb gedir. Hamımız onun xüsusilə qadına xas, eyni zamanda feminist toxunuşundan həzz alırıq və yazılarının böyük, böyük pərəstişkarlarıyıq. Hətta fürsət yaransa, görüşlərimizdən birində ideal qonaq natiq olardı!
Üzvlər həmçinin Ceffri Eugenidesin əsərlərini oxumaqdan zövq aldılar Middlesex, seks, gender, kimlik və ailə haqqında çox stimullaşdırıcı bir söhbətə səbəb oldu. Çoxlu maraqlı mövzularla dolu bu kitab istənilən oxucu qrupu üçün canlı bir söhbətə səbəb olacaq. Onu dünyanın hər yerindəki bütün oxucu bacılarımıza tövsiyə edirik!
Hər hansı bir məyusluq varmı?
Lissabona Gecə Qatarı Paskal Mersyerin əsəri bəziləri üçün o qədər də yaddaqalan deyildi, halbuki Qadının törəməsi Elaine Morganın "Elmi baxımdan" əsəri başqaları üçün bir az həddindən artıq sıx idi. Fernando Pessoanın şeirlər toplusu başqalarını o qədər də təsirləndirmirdi. Əbədi BaşqasıPortuqaliyada əsas modernist şair (və yerli ikon) kimi tanınan Pessoanın təcəssümlərini və mövzularını heç də hamımız xüsusilə həyəcanverici və ya novator hesab etməmişik. Buna baxmayaraq, yerli olaraq sevilən bu yazıçının əsərlərinə (bir az da olsa) toxunmaq və Portuqaliya mədəniyyəti haqqında bir az daha çox məlumat əldə etmək maraqlı idi.
Bəs yaxşı müzakirələr necədir?
Middlesex bu gözəl yazılmış romana hörülmüş zəngin mövzular (xüsusən də gender kimliyi!) nəzərə alınmaqla, böyük bir müzakirəyə səbəb oldu.
Oxunması asan və çox yüngül olsa da, Fransız Uşaqları Yemək Atmırlar hamımızın içindəki ananı üzə çıxardı və valideynlik və mədəniyyətlərarası fərqli tərbiyə haqqında çox maraqlı bir müzakirə apardıq.
Qrupumuzda Cənubi Afrika vətəndaşının olması, Nelson Mandelanın hekayəsinin tarixi haqqında daha çox məlumat əldə etməyimizə imkan verdi. Azadlığa gedişAparteid dövründə Cənubi Afrikada yaşamağın reallıqları haqqında eşitməkdən və Cənubi Afrika xalqının mübarizələri haqqında daha çox məlumat əldə etməkdən hamımız zövq aldıq.
Həmçinin Xorxe Amadonun kitabı Qabriela Mixək və Darçın Çox canlı müzakirəyə yol verdi. Romanda çoxlu maraqlı və qəribə personajlar yer aldığı üçün aparıcımız hər biri haqqında qeydlər aparmaq və onların hekayələrini bir-biri ilə əlaqələndirmək üçün ağ lövhədən məharətlə istifadə etdi. 1920-ci illərdə Braziliyada baş verən bu zəngin və həyəcanlı sevgi hekayəsindən çox zövq aldıq və hətta şəxsən iştirak edə bilməyən bir üzvü Skype vasitəsilə də dəvət etdik.
Görüşləriniz haqqında bir az danışın.
Biz bir-birimizin evində görüşürük. Uşaqlar məktəbdə olduğu üçün görüşlər səhərlər keçirilir, bu da o deməkdir ki, kitab klubumuz həm də səhər yeməyi klubudur - axı biz hər şeyi yeyənlərik. Biz bol bişmiş məhsullar, isti çörək, duzlu yeməklər, şirniyyatlar, çay və qəhvə və ən əsası, MÖHTƏŞƏM qonaqlıq təklif edirik! Görüşlər bir neçə saat davam edir.
Bəs kitab seçimi?
Görüşü kim aparırsa, kitabı özü seçir. Hər görüşün sonunda növbəti ayın aparıcısı bizə oxumaq istədiyi kitabı deyir. Yaxud da insanların seçim etməsi üçün bir neçə seçim təklif edə bilər. Bütün üzvlər üçün maraqlı olması üçün hər kəs üçün YENİ bir şey oxumağa çalışırıq.
Portuqaliyada kitablara çıxış necədir?
İngilis dilində danışmayan bir ölkədə yaşadığımız üçün Amazon-dan kitab sifariş etməli oluruq. Bəzən, əgər bizlərdən biri Böyük Britaniyaya səyahət edirsə, bizə bir neçə nüsxə gətirir. Lakin xarici romanları əldə etmək xüsusilə çətin ola bilər - məsələn, Portuqaliyada fransızca "Oskar və Çəhrayı Geyimli Xanım" kitabını tapmaq asan deyildi. Ana dilində oxumağı sevən üzvlərimiz də var, ona görə də kitablara giriş problem yarada bilər.
Qaydalarınız varmı?
Xüsusi qaydalar yoxdur. İdeal olaraq, hamımız görüşdən əvvəl oxumağı bitiririk; lakin, bitirməyənlər eyni dərəcədə xoş qarşılanırlar. Həmçinin, əksəriyyətimizin oxumağı bitirə bilmədiyi ortaya çıxdıqda, son tarixi bir həftə və ya daha çox uzatdığımız da məlumdur.
Müzakirəni görüşün əsas mövzusu (və məqsədi) olduğuna əmin olmağa çalışırıq, ona görə də söhbət başqa sahələrə çox yayılarsa, məsələni yenidən gündəmə gətirməkdə yaxşı olarıq.
Xüsusi fəaliyyətlər varmı?
Biz adətən temalı yeməklər yeyirik. Bir neçə nümunə...
♦ Middlesex— Yunan mövzulu səhər yeməyi yedik
♦ Bənövşəyi Hibiskus—kitabda təsvir olunduğu kimi, biz Nigeriya tortu yedik və samanla manqo şirəsi içdik
♦ Fransız Uşaqları Yemək Atmırlar—ev musiqi, təzə baget və s. ilə səhər yeməyi üçün Fransız Bistrosu kimi qurulmuşdu.
♦ Dorian boz Resmi—ev sahibəsi Oskar Uayldın sitatlarını çap edib yemək masasını onlarla bəzədi.
Bəs kənar fəaliyyətlər necədir?
Bəzən qrup halında muzey eksponatlarını və ya teatr tamaşalarını ziyarət edirik.
Dekabr ayında Milad şam yeməyimiz ƏLA idi! Atlantik okeanına baxan möhtəşəm dəniz məhsulları restoranında Milad krekerləri, ziyafət papaqları və şaradlarla. Şam yeməyindən əvvəl barda kokteyllər içdik, bu, səhər səhər yeməyi görüşlərimizdən xeyli fərqli idi. Yalnız bir qayda: şam yeməyində kitablar haqqında danışmağa İCAZƏ VERİLMƏDİK! Bu, həyatımızın digər aspektləri haqqında danışmaq üçün bir vaxt idi və çox əyləncəli idi!
Ümumilikdə, klubunuzu necə təsvir edərdiniz?
Bunlar üzvlərimizin Kitab klubumuzu təsvir etmək üçün istifadə etdiyi bəzi sifətlərdir: ehtiraslı, dinamik, mehriban, çoxmədəniyyətli, maraqlı və əla dinləyici.
Biz bir-birimizin fikirlərinə və şərhlərinə dəyər verir və onları qəbul edirik, ədəbiyyat, mədəniyyət və ümumiyyətlə həyat haqqında danışmaq üçün isti və açıq bir mühit yaratmışıq. Söhbətlər asanlıqla gedir və biz həmişə daha çox şeyə can atırıq - həmişə növbəti həyəcanverici görüşü səbirsizliklə gözləyirik!