LitClub: Uitikon İcma Kitabxanasının İngilis Oxucular Klubu
Uitikon, İsveçrə (Sürix yaxınlığında)
ONLAR BİR VAXT özlərini Harri Potter Kitab Klubu adlandırırdılar. Bu, İsveçrə ingilisdilli oxucularını bir araya gəlməyə ruhlandıran seriyadan sonra baş verdi. Onlar çoxdan məzun olublar. Hoqvarts və daha geniş ingilis ədəbiyyatı dünyasına keçdi.
Bir qrup isveçrəli yetkinləri Harri Potterə müraciət etməyə nə vadar etdi?
Kerolin Hurlimannın 10 yaşlı oğlu serial ilk dəfə çıxanda ona sadiq idi və nəticədə ingilis dilində əla oxucu oldu. Kerolin Roulinqin maraqlı hekayələrinə olan sevgisini, eləcə də ingilis ədəbiyyatına olan ehtirasını başqaları ilə bölüşmək istəyirdi.
Yəni nə oldu?
O, yerli kitabxanamızın müdiri ilə əlaqə saxladı, o da ona imkanlardan istifadə etməyi təklif etdi və yerli qəzetdə elan verərək səylərini dəstəklədi. Hər cümə axşamı axşamı 12 nəfərlik bir qrup gəlirdi.
Harri Potterlə necə keçdi?
Beşinci cilddən başladıq, Feniks Ordeni2003-cü ilin sentyabr ayından etibarən həftəlik görüşərək üç fəsli müzakirə edirdik. Növbəti üç ay ərzində kitabı bitirdik — cəmi 38 fəsil (776 səhifə).
İngilis dilinin ana dili olmadığını nəzərə alsaq, bu, olduqca uğurlu bir işdir.
Bu, zəngin bir təcrübə idi və hər cür mövzuda müzakirələrə səbəb oldu: İngilis internat məktəbləri, uşaqlıq, valideynlik, kriket kimi idman növləri, mifik varlıqlar və s.
Hətta İngiltərəyə də səyahət etdin!
Bəli, biz J.K. Roulinqin tərcümeyi-halını oxumağa qərar verdik və ardınca Böyük Britaniyaya səyahət etdik. Filmin çəkildiyi əsas yerləri (Batdan kənarda və Oksfordda) ziyarət etdik.
Eşitdiyin səs? Okeanın o tayından gələn paxıl oxucuların hıçqırıqları.
Hə, gözlə... hətta Stratford-apon-Avon-a da getdik ki, görək Romeo və Cülyetta bonus olaraq.
Yetər, xahiş edirəm...! Bəs sonra nə oldu?
Harri Potter səyahətimizdən sonra İsveçrəyə qayıdanda bir araya gəlməməyin ayıb olacağını anladıq və ayda bir dəfə görüşməyə davam etmək qərarına gəldik. Rəsmi adımız Uitikon İcma Kitabxanasının İngilis Oxucular Klubu (ERC) oldu. İndi ildə 11 ay görüşürük.
Harri Potterdən sonra nə oxumusunuz?
2013-cü il üçün oxu siyahımız belədir:
Çardaqdakı Budda
Gülərək Ölən Adam
Şüşə Ayaqlı Qız
Balzak və balaca çinli dərzi
Böyük Gatsby
Çəkməçinin Arvadı
Haroldun ehtimal olunmayan həcc ziyarəti
Təqdimat
Bob adlı pişik
Sevimlilər?
Ən sevdiyimiz kitablar, adətən, ən maraqlı müzakirələrə səbəb olan və ya bizi səyahət etməyə ilhamlandıran kitablardır:
Da Vinci Code—Səfərimizin ardınca Parisə səyahət etdik
Gizli çay
Limonların üzərindən maşın sürmək: İspaniyada bir optimist— Daha sonra Əndəlüsə səyahət etdik.
Fillər üçün su
Yəməndə qızıl balıq ovu
Sarayevo violonçelisti
Üç stəkan çay
Kiçik Şeylərin Tanrısı—müzakirəmizi aparmaq üçün hindistanlı mütəxəssis dəvət etdik.
Çiçəklərin dili
Xüsusi—kitabın müəllifi Stefan Baxmann şəxsən bizimlə görüşdü (fotoya baxın).
Qrup adi iclaslarından kənarda çox iş görür.
Bəli, edirik. Tematik xarici səfərlərimizdən (Böyük Britaniya, Fransa və İspaniya) başqa...
- Kitabın filmi təqdim olunubsa, kinoya gedirik (məsələn, Böyük Gatsby).
- Biz daxili geoloqumuz və Shell şirkətinin keçmiş əməkdaşı Valter Yunqla geoloji səfərdəyik (fotoya baxın).
- Biz İsveçrənin Bazel və Fransanın Strasburq şəhərlərində Milad bazarlarında olmuşuq (fotoya baxın).
- Pul toplamaq üçün xüsusi çay süfrələri təşkil edirik (hər birimiz tort və peçenye bişiririk).
- Biz tamaşalarda iştirak etməklə Sürix İngilis Komediya Klubunu dəstəkləyirik.
- Bəzən temalı şam yeməyində (məsələn, Livan mezzesi) görüşürük.fotoya baxın).
Və siz həmçinin xeyriyyə təşkilatına dəstək verirsiniz.
Biz aylıq ödənişlər toplayırıq, keçən il bu məbləğə töhfə vermişik Ayuda Meksika—iki qıza gələcəklərinə doğru kömək etmək. Bu il, yəqin ki, Namibiyada məktəbəqədər təhsil müəlliminin əlavə təhsilini dəstəkləmək üçün kifayət qədər pul toplayacağıq.
Ümumiyyətlə, qrupunuzu necə təsvir edərdiniz?
Biz iki və ya üç bəyin müntəzəm iştirakı ilə bəzədilmiş ən gözəl qadın qrupuyuq. Hamımız müxtəlif yaşlardan, mənşələrdən, millətlərdən və mədəniyyətlərdənik, aylıq olaraq fikir mübadiləsi aparmaq, söhbət etmək və xoş vaxt keçirmək üçün bir araya gəlirik. Yaşadığımız dünya ilə maraqlanırıq. Biz ziyalı və ya akademik deyilik; sadəcə yaxşı müzakirəni sevirik və əlbəttə ki, yaxşı oxumağı qiymətləndiririk.
Və ziyarət edin Uitikon Kitabxanası ana səhifə.